邦本宜裕:我从没说过我愿考虑归化中国,看到不实报道不太舒服
- 发布于:2025-04-25 22:27:21
- 来源:看球吧

04月25日讯 辽宁铁人日本外援邦本宜裕接受日媒qoly的采访,表示自己根本没有说过自己愿意归化入籍中国。
以下是采访节选↓
问:本月16日,中国媒体报道称"邦本选手对归化加入中国国家队持开放态度"。邦本选手你在社媒否认了这一报道,那当时实际上的提问和回答是怎样的呢?
邦本:"首先根本没有被问到归化问题,对方问的是'对于在中国踢球有什么感想',所以我只回答了'我对现在效力的球队感到很充实'。完全没有提到想或不想归化中国之类的话题。"
还记得接受中国媒体采访时的具体情况吗?
邦本:"是面对面进行的采访,但现场不是日语翻译而是英语翻译,由他全程转译成中文。记者用中文向翻译提问,翻译成英文后转达给我,我再通过英语回答给翻译,最后由翻译转成中文这样进行的流程。
我确实向翻译确认过,根本没有涉及那些内容。可能是媒体误解了表达方式,把'感到很充实'理解成了'想归化中国'吧。"
看到这样的报道时,您最初是什么感受?
邦本:"首先我没说过那些话,所以很吃惊。其实之前在韩国踢球时也遇到过类似情况,明明没说过那些话,只因为长期效力就被写成'想归化''瞄准韩国国家队'之类的新闻。所以对报道本身倒不太在意,刚开始只觉得'又在胡说八道'。但看到不实报道总归不太舒服。"
原采访:辽宁铁人日本外援邦本宜裕:希望在中国一直踢下去,就在辽宁铁人
◆看到你在赛场上的出色发挥,有球迷说,如果中国足球队有10个邦本宜裕,那实力会大增。“归化”已成为中国足球的一个热词,请问你对归化一事怎么看?
对于归化的事,我一直持开放态度,如果中国足协有人找我商量这方面的事情,我愿意去商谈

- 中超 | 成都蓉城翻译:刚来时曾为冲超担心,与曼谷联比赛最后快哭了
- 中超 | 何宇鹏社媒纪念复出:时隔4个月30天的回归,一切都久违了
- 中超 | 泽卡复出,泰山扶正头号射手韦斯利考验彭啸德比后阻击国安争冠
- 中超 | 中超第21轮预测:海港31河南申花21浙江大连不败猜对5场大牛
- 中超 | 老牌荷兰球队租借U20国脚,点名要跟中国足球合作,内部输送球员
- 中超 | 费利佩:夏季作战对我不是特别大的优势,我个子高消耗相对更大
- 中超 | 记者:维塔尔与李帅已经恢复,做好了明天参加比赛的准备
- 中超 | 大手笔!中超队报价巴西神锋,身体素质惊人,申花拿他替路易斯
- 中超 | 沪媒:维塔尔与李帅均可以出战明晚对阵河南的比赛
- 中超 | 中超官方:李国旭获中超7月最佳教练,率大连英博2战全胜拿6分

- 中超 | 成都蓉城翻译:刚来时曾为冲超担心,与曼谷联比赛最后快哭了
- 中超 | 何宇鹏社媒纪念复出:时隔4个月30天的回归,一切都久违了
- 中超 | 泽卡复出,泰山扶正头号射手韦斯利考验彭啸德比后阻击国安争冠
- 中超 | 中超第21轮预测:海港31河南申花21浙江大连不败猜对5场大牛
- 中超 | 老牌荷兰球队租借U20国脚,点名要跟中国足球合作,内部输送球员
- 亚冠 | 亚冠精英赛抽签明日1700进行,雷速体育将进行视频直播
- 中超 | 费利佩:夏季作战对我不是特别大的优势,我个子高消耗相对更大
- 中超 | 记者:维塔尔与李帅已经恢复,做好了明天参加比赛的准备
- 中超 | 大手笔!中超队报价巴西神锋,身体素质惊人,申花拿他替路易斯
- 中超 | 沪媒:维塔尔与李帅均可以出战明晚对阵河南的比赛